Escrit amb tendresa i una gran vivacitat, Si aquest carrer fos meu és una passejada per les vint-i-dues adreces on l’autora ha viscut fins avui. Així, Stefanie Kremser s’endinsa en la narració autobiogràfica per traçar la memòria de les arribades i els comiats que …
Tag Archive: català
13 minuts per matar Hitler
És la història de Georg Elser, un humil fuster de la resistència que va intentar assassinar Hitler a Munic el 8 de novembre de 1939. Si el Führer no hagués abandonat la cerveseria on feia un míting 13 minuts abans …
La conspiració del silenci
Johann Radmann és un fiscal jove i idealista que pren interès en el cas de Charles Schulz, un antic comandant del camp d’extermini d’Auschwitz, que actualment és professor d’una escola a Berlin. Radmann està determinat a portar Schulz davant la …
L’elefant desapareix (Haruki Murakami)
L’editor americà de Murakami va fer una selecció dels disset millors contes que l’autor havia anat publicant per separat en diverses revistes i mitjans. Aquest volum recull, doncs, els millors contes d’aquest magnífi c autor. La temàtica i l’estil són …
El senyor Nakano i les dones / El señor Nakano y las mujeres (Hiromi Kawakami)
Hitomi entra a fer feina en una botiga d’objectes de segona mà de Tokio. «Això no és un antiquari, és una brocanteria», l’adverteix el senyor Nakano el dia que fa l’entrevista. Allà hi ha Takeo, el jove assistent amb qui …
Vides fràgils, nits fosques / Vidas frágiles, noches oscuras (Hiromi Kawakami)
La Lili és una dona de trenta-cinc anys que viu amb en Yukio, el seu marit, a qui fa temps que no estima. La Haruna, la seva millor amiga, està enamorada d’en Yukio des que el va conèixer, i la …
Els pescadors (Chigozie Obioma)
Els germans Agwu—Ikenna, Boja, Obembe i Benjamin—se senten alliberats des que un trasllat laboral allunya de la llar familiar el seu pare i la ferma disciplina que els imposava. D’amagat de la seva mare, van sovint a pescar al riu …
Barbara
Alemanya Oriental, estiu de 1978. Barbara és una doctora que havia estat presonera a la Berlin Occidental. Quan surt en llibertat, l’envien a treballar a l’hospital d’un poble de la RDA. Al principi, la seva estança és una tortura perquè …
Effi Briest
Effi Briest, una jove de 17 anys, es casa amb el baró Von Innstetten, un home gairebé 20 anys més gran que ella. Els pares d’Effi l’obliguen a casar-se per millorar la seva posició social. El matrimoni concertat és el …
Master Hamsters
En Gaudi per fi ha arribat a Hoshihama, la Ciutat dels Mestres. Hi ha anat per fer un munt d’amics com la Sylvie, la Jean, l’Alec i l’Steve. Però també per aconseguir el títol de Mestre, la categoria més alta …
El detectiu Conan: El mag del cel platejat
La famosa actriu Juri Maki ha contractat en Kogoro Mouri per protegir-se d’en Kaito Kid, que amenaça de robar-li el seu anell de safir, conegut com la “joia de la fortuna”. En Kogoro, la Ran, en Conan i companyia són …
El detectiu Conan: El fantasma de Baker Street
En Conan i els seus amics participen en un joc virtual que els transporta fins a la ciutat de Londres del segle XIX, a l’època del famós detectiu Sherlock Holmes. Allà hauran de resoldre el cas d’un misteriós assassí en …
El detectiu Conan: Cruïlla a l’antiga capital
En Conan i els seus companys són a la ciutat de Kyoto per intentar resoldre una sèrie d’assassinats relacionats amb els membres de la banda de lladres Genji Botaru, autors de robatoris d’estàtues del Buda i de col·leccions d’art molt …
El detectiu Conan: La catorzena víctima
El nou cas del detectiu Conan ens porta fins a un restaurant francès futurista i d’allò més refinat situat al fons del mar, en un parc aquàtic de la badia de Tòquio, l’Aqua Crystal. Allà s’hi han reunit un grup …
El detectiu Conan: Compte enrere cap al cel
En Conan i els seus amics visiten l’edifici més alt de la ciutat de Tama que està a punt de ser inaugurat i coneixen la bonica Mio Tokiwa, la propietària, una antiga companya d’universitat d’en Kogoro Mouri. Durant la seva …
El detectiu Conan: El gratacel explosiu
L’amenaça d’un terrorista de posar un seguit de bombes en una ciutat molt poblada, farà que el famós detectiu adolescent Shinichi Kuro, àlies Conan Edogawa, hagi de fer servir la seva increïble capacitat de deducció per salvar un munt de …
Allò que brilla com el mar / Algo que brilla como el mar (Hiromi Kawakami)
En Midori Edo és un nen en trànsit cap a l’edat adulta. Viu amb l’Aiko, la seva mare soltera, i la seva àvia Masako, i rep visites del seu pare biològic. En Hanada, el seu amic de l’escola, vol vestir-se …
El cel és blau, la terra blanca / El cielo es azul, la tierra blanca (Hiromi Kawakami)
Tsukiko té 38 anys i porta una vida solitària. Considera que no està dotada per a l’amor. Fins que un dia, en una taverna, es troba el seu vell mestre de japonès. Entre tots dos s’estableix un pacte tàcit per …
Idiomes
Els meus idiomes de treball són l’alemany, el japonès i l’anglès, tradueixo de tots tres idiomes tant al català com al castellà. A més, tinc coneixements de francès i nocions bàsiques de rus. Vaig començar a estudiar alemany amb 14 …