En Gaudi per fi ha arribat a Hoshihama, la Ciutat dels Mestres. Hi ha anat per fer un munt d’amics com la Sylvie, la Jean, l’Alec i l’Steve. Però també per aconseguir el títol de Mestre, la categoria més alta …
Tag Archive: anime
My Melody
My Melody és una dolça conilleta que viu a Maryland amb els seus amics i un dia decideix anar a la Terra per salvar els somnis de la gent. Traducció japonès-castellà. Episodis 1-52 (segona temporada). Títol original: Onegai My Melody. …
Black Cat
Una organització anomenada Chronos governa a l’ombra gran part dels polítics i les activitats econòmiques tot cercant l’ordre. Els seus membres assassinen sense pietat qualsevol que s’hi oposi. La història comença quan Train, conegut com a Black Cat, un dels …
Minky Momo: las películas
Minky Momo és la princesa del país dels somnis. Els seus pares l’han enviada a la Terra amb la missió de fer que la gent recuperi les ganes de somiar. Per dur a terme la seva missió, la Momo fa …
Speed Grapher
Han passat deu anys des de la gran crisi econòmica. La dicotomia entre classes riques i pobres s’ha accentuat, i el Japó no n’és una excepció. Saiga, un antic fotògraf de guerra, comença a investigar les activitats de l’elitista i …
El doctor Slump
“El doctor Slump” narra les aventures del professor Sembei Norimaki i de la seva creació, un robot amb forma de nena de 10 anys anomenada Arale, que té una força extraordinària però molt poc sentit comú. La majoria de les …
El detectiu Conan
Uns homes vestits de negre enverinen el famós detectiu adolescent Shinichi Kudo. En comptes de matar-lo, el redueixen sense voler fins a la mida d’un nen de 6 anys. Per tal de buscar l’antídot i resoldre els misteris més complicats, …
Nana
La història passa al Japó, on dues noies es coneixen en un tren que va cap a Tòquio: són la Nana Komatsu (Hachi) i la Nana Osaki. Les dues noies s’interessen per llogar el mateix pis i decideixen compartir-lo. (Sèrie …
F-A todo gas
En Gunma Akagi és un noi impetuós i irascible que treballa en una granja, però el seu somni és convertir-se en pilot de Fórmula 1. Per fer-lo realitat, no dubtarà a deixar el seu poble i viatjar a la gran …
La melodía del olvido
Els monstres van vèncer els humans en una lluita acarnissada. Però els humans ignoren el seu destí i fan veure que no ha passat res. Només uns quants guerrers escollits, com el jove Bokka, són capaços de lluitar contra els …
Peach Girl
Momo: la típica estudiant d’institut amb complex de ser massa morena. Toji: l’objecte de l’amor incondicional de la Momo des de l’escola primària. Kairi: el noi més popular de la classe, està interessat en la Momo. Sae: de pell clara …
Ranma 1/2: El rapto de las novias
En Ranma, l’Akane i els seus amics naufraguen en una illa deserta. De sobte, les noies comencen a desaparèixer de manera inexplicable. En Ranma i la resta intentaran investigar el misteri, i descobriran que les noies han estat segrestades pel …
Ranma 1/2: La gran batalla en Nekonron, China
Tot sembla tranquil a casa dels Tendo fins que hi apareix una noia misteriosa amb un elefant enorme. La noia és una xinesa anomenada Lychee, i el motiu de la seva visita és venjar-se d’en Happosai per no haver complert …
Experiència laboral
Treballo com a traductora audiovisual des del gener de 2006. Tinc experiència en el doblatge i la subtitulació de pel·lícules, sèries de dibuixos animats i documentals, tant al castellà com al català. He col·laborat amb diversos estudis de doblatge de …
