Alemanya Oriental, estiu de 1978. Barbara és una doctora que havia estat presonera a la Berlin Occidental. Quan surt en llibertat, l’envien a treballar a l’hospital d’un poble de la RDA. Al principi, la seva estança és una tortura perquè es veu sotmesa a inspeccions constants, però aviat s’hi acaba adaptant gràcies a l’ajuda del cap de l’hospital.
(Traducció alemany-català. Director: Christian Petzold. País de producció: Alemanya, 2012).
