Publicado en Japón en 1957, El expreso de Tokio es uno de los best sellers más famosos de Seicho Matsumoto. Su intriga minuciosamente ensamblada y la combinación de elementos psicológicos, sociales y políticos marcaron una nueva época en la novela negra japonesa. …
Hiromi Kawakami torna amb una nova novel·la íntima i delicada que ens explica la història de la Kei, que intenta esbrinar per què el seu marit va desaparèixer fa dotze anys sense deixar rastre. Mentre busca una explicació i es …
Aquesta és la història d’un gos tan gran, que ningú no s’hi fixa fins que, un dia, una nena decideix pujar-hi a sobre per fer-se amiga seva. L’autor dedica aquest conte als nens amb discapacitats físiques, que sovint són invisibles …
A la ciutat on viu el Karl hi ha una torre molt alta amb una campana que sempre sona tres vegades al dia, a l’hora dels àpats. Un dia, la campana deixa de sonar i el Karl s’enfila a la …
Quan arriba la primavera, les 999 germanes granotes es desperten a poc a poc. La seva mare les compta, i s’emporta una bona sorpresa en comprovar que només n’hi ha 998. On és, la que falta? La germana gran encara …
Jonathan se acaba de mudar de casa. Al principio la idea no le hace mucha gracia, pero es que no se imagina la sorpresa que le espera allí… En los sótanos de su nuevo edificio vive Cara, ¡una chica fantasma! …
Primer llibre de la trilogia de les 999 granotes germanes. A la primavera, la mare granota dóna a llum 999 capgrossos que aviat es converteixen en granotetes. Però el món exterior és ple de perills, i aviat la família s’haurà …
El puerto de Mitsuse, en el sur de Japón, había estado siempre envuelto en historias de fantasmas. En 2002, una mañana de invierno, aparece estrangulada Yoshino Ishibashi. La policía de Nagasaki detiene enseguida a Yuichi Shimizu por asesinato en primer …
Totes les protagonistes d’aquest singular llibre de relats viuen històries d’amor. Tot i que del tot diferents, es diria que estan enllaçades, com si formessin part d’un conjunt, de vegades harmònic, de vegades no tan amable. Subtil, de finíssima i …
En una remota y miserable aldea japonesa, aislada del mundo por el mar y las montañas, un padre debe venderse como esclavo durante tres años para alimentar a su familia. Deja entretanto sus responsabilidades a su hijo Isaku, obligado por …
Segona part de la saga de les 999 germanes granota. Les granotes han crescut i l’estany on viuen és massa petit, de manera que la família decideix traslladar-se i emprèn un llarg viatge ple de perills i d’animals que se …
En Midori Edo és un nen en trànsit cap a l’edat adulta. Viu amb l’Aiko, la seva mare soltera, i la seva àvia Masako, i rep visites del seu pare biològic. En Hanada, el seu amic de l’escola, vol vestir-se …
Tsukiko té 38 anys i porta una vida solitària. Considera que no està dotada per a l’amor. Fins que un dia, en una taverna, es troba el seu vell mestre de japonès. Entre tots dos s’estableix un pacte tàcit per …
Treballo com a traductora audiovisual des del gener de 2006. Tinc experiència en el doblatge i la subtitulació de pel·lícules, sèries de dibuixos animats i documentals, tant al castellà com al català. He col·laborat amb diversos estudis de doblatge de …
De las afueras de una Viena de principios del siglo XX a las colinas de Hollywood, en Zipper y su padre (1928), novela que el autor presentó como una «crónica», se dibujan las frustradas ambiciones de toda una generación que, …
follow: