En Conan i els seus amics participen en un joc virtual que els transporta fins a la ciutat de Londres del segle XIX, a l’època del famós detectiu Sherlock Holmes. Allà hauran de resoldre el cas d’un misteriós assassí en …
Tag Archive: traducció audiovisual
El detectiu Conan: Cruïlla a l’antiga capital
En Conan i els seus companys són a la ciutat de Kyoto per intentar resoldre una sèrie d’assassinats relacionats amb els membres de la banda de lladres Genji Botaru, autors de robatoris d’estàtues del Buda i de col·leccions d’art molt …
El detectiu Conan: La catorzena víctima
El nou cas del detectiu Conan ens porta fins a un restaurant francès futurista i d’allò més refinat situat al fons del mar, en un parc aquàtic de la badia de Tòquio, l’Aqua Crystal. Allà s’hi han reunit un grup …
El detectiu Conan: Compte enrere cap al cel
En Conan i els seus amics visiten l’edifici més alt de la ciutat de Tama que està a punt de ser inaugurat i coneixen la bonica Mio Tokiwa, la propietària, una antiga companya d’universitat d’en Kogoro Mouri. Durant la seva …
El detectiu Conan: El gratacel explosiu
L’amenaça d’un terrorista de posar un seguit de bombes en una ciutat molt poblada, farà que el famós detectiu adolescent Shinichi Kuro, àlies Conan Edogawa, hagi de fer servir la seva increïble capacitat de deducció per salvar un munt de …
Experiència laboral
Treballo com a traductora audiovisual des del gener de 2006. Tinc experiència en el doblatge i la subtitulació de pel·lícules, sèries de dibuixos animats i documentals, tant al castellà com al català. He col·laborat amb diversos estudis de doblatge de …
