Uns homes vestits de negre enverinen el famós detectiu adolescent Shinichi Kudo. En comptes de matar-lo, el redueixen sense voler fins a la mida d’un nen de 6 anys. Per tal de buscar l’antídot i resoldre els misteris més complicats, …
Tag Archive: traducció audiovisual
Nana
La història passa al Japó, on dues noies es coneixen en un tren que va cap a Tòquio: són la Nana Komatsu (Hachi) i la Nana Osaki. Les dues noies s’interessen per llogar el mateix pis i decideixen compartir-lo. (Sèrie …
Almirante Yamamoto
Mentre el Japó tanca un pacte polític amb l’Alemanya nazi i la Itàlia feixista, l’almirall Isoroku Yamamoto és nomenat comandant suprem de la flota japonesa. Malgrat els seus dubtes, Yamamoto creu que l’única possibilitat de victòria és destruir la flota …
El emperador y el general
Després de l’explosió de les bombes atòmiques d’Hiroshima i Nagasaki, l’exèrcit japonès i el govern s’enfronten per la demanda dels aliats de la rendició incondicional. Anami, el Ministre de Defensa, és partidari de continuar lluitant fins que mori l’últim japonès, …
El rey de los ladrones
En Barbú i la seva germana van néixer en una vila molt pobra d’Ucraïna i van ser venuts a un artista de circ que va prometre a la seva família que tindrien un futur brillant a Alemanya. Però en Barbú …
La gran guerra Yokai
La Gran Guerra Yokai (dirigida per Takashi Miike) explica la història d’en Tadashi, un nen de 10 anys que, durant les festes del seu poble, és nomenat Genet Kirin, defensor de la justícia i de la pau. Segons la llegenda, …
Postman Blues
Un carter innocent i avorrit està a punt de veure com canvia la seva vida quan es troba un antic company descola que ha pres el camí de la delinqüència. Sense saber-ho, ara la policia sospita d’ell i es pensa …
Maximilian Kolbe
Juliol de 1941. Maximilian Kolbe és un sacerdot polonès catòlic presoner al camp de concentració d’Auschwitz. Allà, dóna la seva vida per la d’un altre presoner, un pare de família innocent condemnat a morir de gana com a represàlia per …
Laberinto de sexo y muerte
Berlín, any 1927, època nazista. En Günther i en Paul són joves i senten un profund desig d’experimentar els límits del sexe, per viure sense lligams i d’una manera extrema. De l’amor, en volen el mateix. Amb la Hilde, la …
Paradiso. Siete días con siete mujeres
L’Adam és un compositor d’èxit que té una gran casa de camp al costat d’un llac preciós. Amb motiu del seu 60 aniversari, l’Adam prepara un esdeveniment molt especial: organitza una festa on, a més a més de la seva …
Leche de otoño
Basada en l’autobiografia d’Anna Wimschneider, la pel·lícula relata el destí i l’amor de dos joves. L’any 1938, l’Anna té 18 anys. Nascuda en una família de grangers alemanys, la seva mare va morir quan ella era petita, de manera que …
Laurin: Un viaje a la muerte
Segle XIX. En un idíl·lic poble de costa alemany hi viu la Laurin, una nena de 9 anys, amb la seva mare Flora, el seu pare Arne i la seva àvia. L’Arne és mariner i passa molts mesos lluny de …
F-A todo gas
En Gunma Akagi és un noi impetuós i irascible que treballa en una granja, però el seu somni és convertir-se en pilot de Fórmula 1. Per fer-lo realitat, no dubtarà a deixar el seu poble i viatjar a la gran …
La melodía del olvido
Els monstres van vèncer els humans en una lluita acarnissada. Però els humans ignoren el seu destí i fan veure que no ha passat res. Només uns quants guerrers escollits, com el jove Bokka, són capaços de lluitar contra els …
Peach Girl
Momo: la típica estudiant d’institut amb complex de ser massa morena. Toji: l’objecte de l’amor incondicional de la Momo des de l’escola primària. Kairi: el noi més popular de la classe, està interessat en la Momo. Sae: de pell clara …
Iron Monkey (El mono de hierro)
En un poblet xinès castigat per les males collites, un governador corrupte esprem els seus súbdits sense pietat. L’únic que s’atreveix a rebel·lar-se contra la seva tirania és un bandit emmascarat conegut com el Mono de Ferro que, a l’estil …
Mi nombre es Bach
Al maig de 1747, Johann Sebastian Bach arriba a Postdam per assistir al bateig del seu primer nét. El jove rei Frederic II de Prússia aprofita l’ocasió per convidar-lo a passar una setmana al seu castell. Decidit a provocar el …
Ranma 1/2: El rapto de las novias
En Ranma, l’Akane i els seus amics naufraguen en una illa deserta. De sobte, les noies comencen a desaparèixer de manera inexplicable. En Ranma i la resta intentaran investigar el misteri, i descobriran que les noies han estat segrestades pel …
Ranma 1/2: La gran batalla en Nekonron, China
Tot sembla tranquil a casa dels Tendo fins que hi apareix una noia misteriosa amb un elefant enorme. La noia és una xinesa anomenada Lychee, i el motiu de la seva visita és venjar-se d’en Happosai per no haver complert …
El detectiu Conan: El mag del cel platejat
La famosa actriu Juri Maki ha contractat en Kogoro Mouri per protegir-se d’en Kaito Kid, que amenaça de robar-li el seu anell de safir, conegut com la “joia de la fortuna”. En Kogoro, la Ran, en Conan i companyia són …
